ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiSonra yaklaşmış ve inmiştir.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiSonra (Muhammed’e) yaklaştı, derken daha da yaklaştı.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiSonra (Muhammed'e) yaklaştı, derken daha da yaklaştı.
Şaban Piriş MealiSonra yaklaşıp indi.
Saheeh International(8) Then he approached and descended
Elmalılı Hamdi Yazır MealiSonra (Cebrail ona) yaklaştı ve (aşağıya doğru) sarktı.