ذُو مِرَّةٍ فَٱسْتَوَىٰ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiOna, çetin kuvvetlere sahip ve güçlü olan Cebrail öğretmiştir; en yüksek ufukta iken doğruluvermiş.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiGüç sahibi ve güzel görünüşlüdür. (Derken en yüksek ufukta) yükseliverdi.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiAsıl şekliyle doğruldu.
Şaban Piriş MealiGüç ve güzel görünüşlü. (En yüksek ufukta) yükseliverdi.
Saheeh International(6) One of soundness.[1562] And he rose to [his] true form[1563]
Elmalılı Hamdi Yazır Meali(Ki o) akıl ve görüşünde kuvvetli (bir melek)dir. Hemen (gerçek meleklik şekliyle) doğruldu.