يَوْمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوْرًا
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiGöğün sarsıldıkça sarsılacağı, dağların yürüdükçe yürüyeceği gün; işte o gün, daldıkları yerde eğlenip oyalanarak kıyameti yalanlayanlara yazık olacak!
Rowwad Tercüme Merkezi MealiO gün gök şiddetle sallanıp çalkalanır.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiO gün gök sallanıp çalkalanır.
Şaban Piriş MealiO gün gök çok çalkalanıp duracak.
Saheeh International(9) On the Day the heaven will sway with circular motion
Elmalılı Hamdi Yazır MealiO gün gök, bir çalkanış çalkalanır