أَفَسِحْرٌ هَٰذَآ أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiBu bir büyü müdür, yoksa hala görmez misiniz? Girin oraya, sabretseniz de sabretmeseniz de artık birdir; ancak işlediklerinizin karşılığını görüyorsunuz" denir.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiBu da mı sihir? Yoksa siz mi görmüyorsunuz?
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiBir büyü müdür bu, yoksa görmüyor musunuz?
Şaban Piriş MealiBu da mı sihir? Yoksa siz mi görmüyorsunuz?
Saheeh International(15) Then is this magic, or do you not see?
Elmalılı Hamdi Yazır Meali"Bu da mı bir sihir? Yoksa siz görmüyor musunuz?
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.