وَمِن كُلِّ شَىْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı Mealiİbret alasınız diye her şeyi çift çift yaratmışızdır.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiDüşünüp ibret alasınız diye her şeyden (erkekli dişili) iki eş yarattık.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiHer şeyden de çift çift yarattık ki, düşünüp öğüt alasınız.
Şaban Piriş MealiÖğüt alasınız diye her şeyden çift çift yarattık.
Saheeh International(49) And of all things We created two mates [i.e., counterparts]; perhaps you will remember.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiBiz herşeyden iki çift yarattık. Umulur ki, iyice düşünürsünüz.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.