فَٱلْجَٰرِيَٰتِ يُسْرًا
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiEsip savuran rüzgarlara, yağmur yüklü bulutlara, kolayca süzülen gemiler ve işleri yöneten meleklere and olsun ki, size söz verilen kıyametin kopması şüphesiz gerçektir. Ödeşme günü gelecektir.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiKolayca akıp giden (gemi) lere.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealigemileri kolayca yüzdüren
Şaban Piriş MealiKolayca akıp giden (gemi)lere...
Saheeh International(3) And the ships sailing with ease
Elmalılı Hamdi Yazır MealiDerken bir kolaylıkla akanlara,
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.