وَفِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّآئِلِ وَٱلْمَحْرُومِ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiOnların mallarında muhtaç ve yoksullar için bir hak vardı, onu verirlerdi.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiMallarında, muhtaç ve yoksullar için bir hak vardır.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiMallarında, muhtaç ve yoksullar için bir hak vardı.
Şaban Piriş MealiOnların mallarında isteyenler ve ihtiyaç sahipleri için de bir hak vardır.
Saheeh International(19) And from their properties was [given] the right of the [needy] petitioner and the deprived.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiOnların mallarında isteyen ve istemeyen yoksullar için bir hak vardı.