إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُۥ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى ٱلسَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiDoğrusu bunda, kalbi olana veya hazır bulunup kulak verene ders vardır.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiŞüphesiz bunda, kalbi olana veya kulak verene ve şahit olana bir ibret vardır.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiŞüphesiz ki bunda aklı olan veya hazır bulunup kulak veren kimseler için bir öğüt vardır.
Şaban Piriş MealiŞüphesiz bunda, kalbi olana veya kulak verene ve şahit olana bir ibret vardır.
Saheeh International(37) Indeed in that is a reminder for whoever has a heart or who listens while he is present [in mind].
Elmalılı Hamdi Yazır MealiŞüphesiz ki bunda kalbi olan ve hazır bulunup kulak veren kimse için elbette bir öğüt vardır.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.