وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْوَعِيدِ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiSura üfürülür. İşte bu geleceği söz verilen gündür.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiSûr’a üfürülmüştür. İşte bu, tehdidin gerçekleşeceği gündür.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiSûr'a üfürülür; işte bu, geleceği vâdedilen gündür.
Şaban Piriş MealiSûr’a da üfürülür. İşte azap günü!
Saheeh International(20) And the Horn will be blown. That is the Day of [carrying out] the threat.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiSur'a üfürülür, işte bu, tehdid(in gerçekleşme) günüdür.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.