وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَآ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَحِيمِ
Diyanet İşleri Başkanlığı Mealiİnkar edenler ve ayetlerimizi yalanlayanlar, işte onlar cehennemliklerdir.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiKafir olup da ayetlerimizi yalanlayanlar var ya; işte onlar cehennemliklerdir.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealiİnkâr eden ve âyetlerimizi yalanlayanlara gelince onlar cehennemliklerdir.
Şaban Piriş MealiKüfredenler ve ayetlerimizi yalanlayanlar, işte onlar yakıcı ateşin ehlidir.
Saheeh International(10) But those who disbelieve and deny Our signs - those are the companions of Hellfire.
Elmalılı Hamdi Yazır Mealiİnkâr eden ve âyetlerimizi yalanlayanlara gelince, işte onlar, cehennemliktirler.