ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْكَرِيمُ
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali"Suçluyu yakalayın, cehennemin ortasına sürükleyin, sonra başına azap olarak kaynar su dökün" denir, sonra ona: "Tad bakalım, hani şerefli olan, değerli olan yalnız sendin. İşte bu, şüphelenip durduğunuz şeydir" denir.
Rowwad Tercüme Merkezi Meali"Tat bakalım! Hani sen güçlü ve şerefliydin."
Dr. Ali Özek ve Heyet Meali(ve deyin ki:) Tat bakalım. Hani sen kendince üstündün, şerefliydin!
Şaban Piriş MealiTat bunu! Hani sen güçlü ve şerefliydin.
Saheeh International(49) [It will be said], "Taste! Indeed, you are the honored, the noble![1466]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiOna şöyle denir! "Tat bakalım azabı! hani sen kendine göre çok güçlü ve çok üstündün.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.