ثُمَّ صُبُّوا۟ فَوْقَ رَأْسِهِۦ مِنْ عَذَابِ ٱلْحَمِيمِ
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali"Suçluyu yakalayın, cehennemin ortasına sürükleyin, sonra başına azap olarak kaynar su dökün" denir, sonra ona: "Tad bakalım, hani şerefli olan, değerli olan yalnız sendin. İşte bu, şüphelenip durduğunuz şeydir" denir.
Rowwad Tercüme Merkezi Meali"Sonra kaynar suyun azabından başının üstüne dökün."
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiSonra başına azap olarak kaynar su dökün!
Şaban Piriş MealiSonra kaynar su azabından başından aşağı boşaltın.
Saheeh International(48) Then pour over his head from the torment of scalding water."
Elmalılı Hamdi Yazır Meali"Sonra onun başının üstüne kaynar su azabından dökün."