كَغَلْىِ ٱلْحَمِيمِ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiDoğrusu günahkarların yiyeceği zakkum ağacıdır; karınlarda suyun kaynaması gibi kaynayan, erimiş maden gibidir.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiKaynar suyun kaynaması gibi.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiMaden eriyiği gibi.
Şaban Piriş MealiKaynar suyun kaynadığı gibi...
Saheeh International(46) Like the boiling of scalding water.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiO, kızgın bir sıvının kaynaması gibidir.