وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ مِنَ ٱلْعَذَابِ ٱلْمُهِينِ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiAnd olsun ki, İsrailoğullarını, azgın bir zorba olan Firavun'un alçaltıcı azabından kurtardık.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiAndolsun ki biz İsrailoğullarını o aşağılayıcı azaptan kurtardık.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiAndolsun biz, İsrailoğullarını o alçaltıcı azaptan kurtardık.
Şaban Piriş Mealiİsrailoğulları'nı da alçaltıcı azaptan kurtarmıştık.
Saheeh International(30) And We certainly saved the Children of Israel from the humiliating torment -
Elmalılı Hamdi Yazır MealiAndolsun ki biz İsrailoğullarını o aşağılayıcı azabdan kurtardık.