وَٱلْكِتَٰبِ ٱلْمُبِينِ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiApaçık Kitap'a and olsun ki, akledesiniz diye Kuran'ı Arapça okunan bir Kitap kılmışızdır.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiApaçık kitaba andolsun ki.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiApaçık Kitab’a andolsun ki
Şaban Piriş MealiApaçık kitaba andolsun ki..
Saheeh International(2) By the clear Book,
Elmalılı Hamdi Yazır MealiApaçık kitaba andolsun ki biz onu iyice anlayasınız diye Arapça bir Kur'an yaptık.