لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiGöklerde olanlar da, yerde olanlar da O'nundur. O, çok yücedir ve büyüktür.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiGöklerde ve yerde ne varsa O’nundur. O; üstündür/en üsttedir, çok Azîm'dir.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiGöklerde ve yerde ne varsa hepsi O'nundur. O yücedir, uludur.
Şaban Piriş MealiGöklerde ve yerde ne varsa O’nundur. O, üstündür, çok Azim'dir.
Saheeh International(4) To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth, and He is the Most High, the Most Great.[1406]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiGöklerde ve yerde ne varsa, hepsi O'nundur. O çok yücedir, çok büyüktür.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.