فِى ٱلْحَمِيمِ ثُمَّ فِى ٱلنَّارِ يُسْجَرُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiBoyunlarında halkalar ve zincirler olarak kaynar suya sürülür, sonra ateşte yakılırlar.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiKaynar suda, sonra ateşte yakılacaklardır.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealisıcak suya , sonra da ateşte yakılacaklardır.
Şaban Piriş MealiKaynar suya, sonra ateşte yakılacaklardır.
Saheeh International(72) In boiling water; then in the Fire they will be filled [with flame].
Elmalılı Hamdi Yazır MealiKaynar suda, sonra da ateşte kaynatılacaklardır.