كَذَٰلِكَ يُؤْفَكُ ٱلَّذِينَ كَانُوا۟ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ يَجْحَدُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiAllah'ın ayetlerini bile bile inkar edenler böylece döndürülüyorlardı.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiAllah’ın ayetlerini bilerek inkâr edegelenler işte böyle döndürülür.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiAllah’ın âyetlerini inatla inkâr edenler işte (haktan) böyle döndürülür.
Şaban Piriş Mealiİşte Allah'ın ayetlerini inatla inkâr edenler işte (haktan) böyle döndürülür.
Saheeh International(63) Thus were those [before you] deluded who were rejecting the signs of Allāh.
Elmalılı Hamdi Yazır Mealiİşte Allah'ın âyetlerini inkâr edenler böyle çevriliyorlar.