فَأُو۟لَٰٓئِكَ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَعْفُوَ عَنْهُمْ وَكَانَ ٱللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًا
Diyanet İşleri Başkanlığı Mealiİşte Allah'ın bunları affetmesi umulur. Allah Affedendir, Bağışlayan'dır.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiUmulur ki Allah onları affeder. Şüphesiz Allah, affedendir, bağışlayandır.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealiİşte bunları, umulur ki Allah affeder; Allah çok affedicidir, bağışlayıcıdır.
Şaban Piriş MealiAllah’ın onları affetmesi beklenir. Allah, affedendir, bağışlayandır.
Saheeh International(99) For those it is expected that Allāh will pardon them, and Allāh is ever Pardoning[214] and Forgiving.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiUmulur ki, Allah bu kimseleri affeder. Allah çok affedici, çok bağışlayıcıdır.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.