وَلَهَدَيْنَٰهُمْ صِرَٰطًا مُّسْتَقِيمًا
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiO zaman onlara kendi katımızdan büyük bir ecir verir ve onları doğru yola eriştirirdik.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiVe elbette onları dosdoğru bir yola iletirdik.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiVe onları dosdoğru bir yola iletirdik.
Şaban Piriş MealiVe onları elbette dosdoğru yola iletirdik.
Saheeh International(68) And We would have guided them to a straight path.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiVe onları elbette doğru yola iletirdik.