ٱنظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَكَفَىٰ بِهِۦٓ إِثْمًا مُّبِينًا
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiAllah'a nasıl yalan yere iftira ettiklerine bir bak. Bu, apaçık bir günah olarak yeter.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiAllah’a karşı nasıl da yalan uydurduklarına bir bak! Bu, apaçık bir günah olarak onlara yeter.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiBak, (kendilerini temize çıkaran yahudiler) nasıl da Allah üzerine yalan uyduruyorlar; apaçık bir günah olarak bu (onlara) yeter!
Şaban Piriş MealiAllah’a karşı nasıl yalan uydurduklarına bak! Bu, apaçık bir günah olarak yeter.
Saheeh International(50) Look how they invent about Allāh untruth, and sufficient is that as a manifest sin.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiBak nasıl da Allah'a yalan uyduruyorlar. Apaçık bir günah olarak bu yeter.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.