إِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ فِى ٱلدَّرْكِ ٱلْأَسْفَلِ مِنَ ٱلنَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiDoğrusu münafıklar cehennemin en alt tabakasındadırlar. Onlara yardımcı bulamayacaksın.
Rowwad Tercüme Merkezi Meali(Münafıklar Cehennem'in en aşağı tabakasındadırlar. Artık onlara asla bir yardımcı bulamazsın.)
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiŞüphe yok ki münafıklar Cehennem'in en alt katındadırlar. Artık onlara asla bir yardımcı bulamazsın.
Şaban Piriş MealiMünafıklar Cehennem'in en aşağı tabakasındadırlar. Asla onlara (azabını kaldırmak için) bir yardımcı bulamazsın.
Saheeh International(145) Indeed, the hypocrites will be in the lowest depths of the Fire - and never will you find for them a helper -
Elmalılı Hamdi Yazır MealiŞüphesiz ki münafıklar, cehennem ateşinin en aşağı tabakasındadırlar. Onlara bir yardım edici de bulamazsın.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.