أُو۟لَٰٓئِكَ مَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنْهَا مَحِيصًا
Diyanet İşleri Başkanlığı Mealiİşte onların varacağı yer cehennemdir. Oradan kaçacak yer de bulamıyacaklardır.
Rowwad Tercüme Merkezi Mealiİşte onların barınacakları yer Cehennem'dir ve ondan kurtulmak için hiçbir yer bulamayacaklardır.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealiİşte onların yeri cehennemdir; ondan kaçıp kurtulacak bir yer de bulamayacaklardır.
Şaban Piriş Mealiİşte onların barınacakları yer Cehennem'dir ve ondan kurtulmak için hiçbir yer bulamayacaklardır.
Saheeh International(121) The refuge of those will be Hell, and they will not find from it an escape.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiBunların varacakları yer cehennemdir. Ondan kurtulmak için çare bulamazlar.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.