إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُۥ مِن نَّفَادٍ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiDoğrusu, verdiğimiz bu rızıklar tükenecek değildir.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiŞüphesiz bu, bizim (ihsan ettiğimiz) rızkımızdır, bitip tükenmesi de yok.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiŞüphesiz bu, bizim verdiğimiz rızıktır. Ona bitmek ve tükenmek yoktur.
Şaban Piriş Mealiİşte bu hiç tükenmeyecek rızıklarımızdır.
Saheeh International(54) Indeed, this is Our provision; for it there is no depletion.
Elmalılı Hamdi Yazır Mealiİşte bu, bizim rızkımız; muhakkak ki ona hiç tükenmek yoktur.