وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَـَٔابٍ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiDoğrusu onun katımızda yakınlığı ve güzel bir istikbali vardır.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiŞüphesiz onun bizim katımızda bir yakınlığı ve varılacak güzel bir yeri vardır.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiDoğrusu onun, bizim katımızda büyük bir değeri ve güzel bir yeri vardır.
Şaban Piriş MealiKatımızda onun için bir yakınlık ve varılacak güzel bir yeri vardır.
Saheeh International(40) And indeed, for him is nearness to Us and a good place of return.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiŞüphesiz ki ona huzurumuzda bir yakınlık ve güzel bir makam vardır.