فَسَخَّرْنَا لَهُ ٱلرِّيحَ تَجْرِى بِأَمْرِهِۦ رُخَآءً حَيْثُ أَصَابَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiBunun üzerine Biz de, istediği yere onun buyruğu ile kolayca giden rüzgarı, bina kuran ve dalgıçlık yapan şeytanları, demir halkalarla bağlı diğerlerini onun buyruğu altına verdik.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiBöylece biz de rüzgârı onun buyruğuna verdik. Onun emriyle dilediği tarafa yumuşak bir şekilde akıp gidiyordu.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiBunun üzerine biz de, istediği yere onun emriyle kolayca giden rüzgârı,
Şaban Piriş MealiRüzgarı ona boyun eğdirmiştik. Emri ile dilediği yere yumuşak bir şekilde eserdi.
Saheeh International(36) So We subjected to him the wind blowing by his command, gently, wherever he directed,
Elmalılı Hamdi Yazır MealiBunun üzerine biz rüzgarı onun emrine verdik. Onun emriyle istediği yere yumuşacık akardı.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.