لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى ٱلْمَلَإِ ٱلْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiOnlar yüce alemi asla dinleyemezler. Her yönden kovularak atılırlar. Onlara sürekli bir azap vardır.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiOnlar, artık mele-i a'la'ya (yüce topluluğa) kulak veremezler. Her taraftan taşlanırlar.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiOnlar, artık mele-i a 'lâ'ya (yüce topluluğa) kulak veremezler. Her taraftan taşlanırlar.
Şaban Piriş MealiOnlar, artık mele-i a'la'ya kulak veremezler. Her taraftan kendilerine (ateş topları) atılır.
Saheeh International(8) [So] they may not listen to the exalted assembly [of angels] and are pelted from every side,[1288]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiOnlar yüksek (melekler) topluluğunu dinleyemezler. Her taraftan kovulup atılırlar.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.