وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ ٱلْأَوَّلِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiOnlardan önce, evvelki ümmetlerin çoğu, and olsun ki sapıtmıştı.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiAndolsun ki, onlardan önce eski milletlerin çoğu dalâlete düştü.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiAndolsun ki, onlardan önce eski milletlerin çoğu sapıklığa düştü.
Şaban Piriş MealiAndolsun ki, onlardan önce eski milletlerin çoğu dalalete düştü.
Saheeh International(71) And there had already strayed before them most of the former peoples,
Elmalılı Hamdi Yazır MealiAndolsun ki, onlardan öncekilerin çoğu sapıklıkta idiler.