قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَٰخِرُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiDe ki: "Evet hem de zelil ve hakir olarak."
Rowwad Tercüme Merkezi MealiDe ki: “Evet! Hem de siz aşağılanmış kimseler olarak (diriltileceksiniz).”
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiDe ki: Evet, hem de hor ve hakir olarak (diriltileceksiniz).
Şaban Piriş MealiDe ki: Evet! Hem de hor ve hakir olarak!
Saheeh International(18) Say, "Yes, and you will be [rendered] contemptible."
Elmalılı Hamdi Yazır MealiDe ki: "Evet, hem de sizler çok aşağılanmış olarak (dirileceksiniz)."