إِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiDolu bir gemiye kaçmıştı.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiHani o, kaçıp yüklü bir gemiye binmişti.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiHani o, dolu bir gemiye binip kaçmıştı.
Şaban Piriş MealiHani o, kaçıp, yüklü bir gemiye binmişti.
Saheeh International(140) [Mention] when he ran away to the laden ship.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiHani o bir zaman dolu bir gemiye kaçmıştı.