وَبِٱلَّيْلِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiSabah akşam, onların yerleri üzerinden geçersiniz. Akletmez misiniz?
Rowwad Tercüme Merkezi MealiVe geceleyin (de onlara uğruyorsunuz). Yine de akıllanmayacak mısınız?
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiVe akşam, hâlâ akıllanmayacak mısınız?
Şaban Piriş MealiVe akşam da, aklınızı kullanmıyor musunuz?
Saheeh International(138) And at night. Then will you not use reason?
Elmalılı Hamdi Yazır MealiVe siz elbette sabahleyin ve geceleyin onlara uğrar ve üzerlerinden geçersiniz. Hâlâ akıl edip düşünmez misiniz?