لَهُمْ فِيهَا فَٰكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiOrada meyveler ve her istedikleri onlarındır.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiOrada, onlar için meyveler vardır. Canlarının istediği her şey onlarındır.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiOrada onlar için her çeşit meyve vardır. Bütün arzuları yerine getirilir.
Şaban Piriş MealiOrada, onlar için meyveler vardır. Canlarının istediği her şey onlarındır.
Saheeh International(57) For them therein is fruit, and for them is whatever they request [or wish]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiOnlara orada bir meyve vardır. İsteyecekleri her şey onlarındır.