وَمَا عَلَيْنَآ إِلَّا ٱلْبَلَٰغُ ٱلْمُبِينُ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiElçiler: "Doğrusu Rabbimiz bizim size gönderildiğimizi bilir; bize düşen ancak apaçık tebliğdir" demişlerdi.
Rowwad Tercüme Merkezi Meali"Bizim görevimiz apaçık tebliğden başka bir şey değildir."
Dr. Ali Özek ve Heyet Meali«Bizim vazifemiz, açık bir şekilde Allah'ın buyruklarını size tebliğ etmekten başka bir şey değildir» dediler.
Şaban Piriş MealiBizim görevimiz apaçık tebliğ/duyurmaktan başka bir şey değildir.
Saheeh International(17) And we are not responsible except for clear notification."
Elmalılı Hamdi Yazır Meali"Bize düşen de sadece apaçık tebliğdir."
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.