وَعْدَ ٱللَّهِ لَا يُخْلِفُ ٱللَّهُ وَعْدَهُۥ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiBu, Allah'ın vaadidir; Allah verdiği sözden caymaz, fakat insanların çoğu bilmezler.
Rowwad Tercüme Merkezi Meali(Bu) Allah'ın vaadidir. Allah vaadinden dönmez. Fakat insanların çoğu bilmezler.
Dr. Ali Özek ve Heyet Meali(Bu) Allah'ın vâdettiğidir. Allah vâdinden caymaz; fakat insanların çoğu bilmezler.
Şaban Piriş MealiBu Allah’ın vaadidir. Allah, vaadinden asla dönmez. Fakat, insanların çoğu bunu bilmez.
Saheeh International(6) [It is] the promise of Allāh. Allāh does not fail in His promise, but most of the people do not know.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiAllah'ın vaadi budur. Allah, vaadinden caymaz. Fakat insanların çoğu bilmezler.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.