كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiAllah bilmeyenlerin kalblerini işte böylece kapatır.
Rowwad Tercüme Merkezi Mealiİşte bilmeyenlerin kalpleri üzerine Allah böyle mühür vurur.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealiİşte bilmeyenlerin (hakkı tanımayanların) kalplerini Allah böylece mühürler.
Şaban Piriş MealiAllah, bilmeyenlerin kalplerini işte böyle mühürler.
Saheeh International(59) Thus does Allāh seal the hearts of those who do not know.[1156]
Elmalılı Hamdi Yazır Mealiİşte bilmeyenlerin kalblerini Allah böyle mühürler.