فِىٓ أَدْنَى ٱلْأَرْضِ وَهُم مِّنۢ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiRumlar en yakın bir yerde yenildiler. Onlar bu yenilgilerinden bir kaç yıl sonra galip geleceklerdir. İş, eninde sonunda Allah'a aittir. İşte o gün, inananlar, istediğine yardım eden Allah'ın yardımına sevineceklerdir. O güçlüdür, merhametlidir.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiEn yakın yerde. Ancak onlar bu yenilgilerinden sonra yeneceklerdir.
Dr. Ali Özek ve Heyet Meali(Arapların bulunduğu bölgeye) en yakın bir yerde Halbuki onlar, bu yenilgilerinden sonra galip geleceklerdir.
Şaban Piriş MealiPek yakın yerde yenilgiden sonra galip geleceklerdir.
Saheeh International(3) In the nearest land.[1140] But they, after their defeat, will overcome
Elmalılı Hamdi Yazır Meali(Arapların bulunduğu bölgeye) en yakın bir yerde onlar, bu yenilgilerinin ardından mutlaka galib geleceklerdir.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.