فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِٱلْمُفْسِدِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiEğer yüz çevirirlerse, şüphesiz Allah bozguncuları bilir.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiEğer yüz çevirirlerse şüphesiz Allah, bozguncuları hakkıyla bilendir.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiEğer yine yüz çevirirlerse, şüphesiz Allah, bozguncuları hakkıyla bilendir.
Şaban Piriş MealiEğer yüz çevirirlerse, şüphesiz Allah, bozguncuları hakkıyla bilendir.
Saheeh International(63) But if they turn away, then indeed - Allāh is Knowing of the corrupters.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiEğer (haktan) yüz çevirirlerse, şüphesiz ki Allah bozguncuları çok iyi bilendir.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.