وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَآ أَجَبْتُمُ ٱلْمُرْسَلِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiO gün Allah onlara seslenir: "Peygamberlere ne cevap verdiniz?" der.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiO gün Allah, onlara seslenerek: “Peygamberlere ne cevap verdiniz?” der.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiO gün Allah onları çağırarak: Peygamberlere ne cevap verdiniz? diyecektir.
Şaban Piriş MealiO gün Allah, onlara seslenerek: Peygamberlere ne cevap verdiniz? der.
Saheeh International(65) And [mention] the Day He will call them and say, "What did you answer the messengers?"
Elmalılı Hamdi Yazır MealiO gün Allah onları çağırıp "Peygamberlere ne cevap verdiniz?" diyecektir.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.