وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَآ أَجَبْتُمُ ٱلْمُرْسَلِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiO gün Allah onlara seslenir: "Peygamberlere ne cevap verdiniz?" der.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiO gün Allah, onlara seslenerek: “Peygamberlere ne cevap verdiniz?” der.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiO gün Allah onları çağırarak: Peygamberlere ne cevap verdiniz? diyecektir.
Şaban Piriş MealiO gün Allah, onlara seslenerek: Peygamberlere ne cevap verdiniz? der.
Saheeh International(65) And [mention] the Day He will call them and say, "What did you answer the messengers?"
Elmalılı Hamdi Yazır MealiO gün Allah onları çağırıp "Peygamberlere ne cevap verdiniz?" diyecektir.