وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى ٱلْقُرْءَانَ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiŞüphesiz, Kuran'ı, Hakim ve Alim olan Allah katından almaktasın.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiMuhakkak sen Kur’ân’ı Hakîm, Alîm olan (Allah katından) almaktasın.
Dr. Ali Özek ve Heyet Meali(Rasûlüm!) Şüphesiz ki bu Kur'an, hikmet sahibi ve her şeyi bilen Allah tarafından sana verilmektedir.
Şaban Piriş MealiŞüphesiz sen, Hakim ve Alim olanın katından Kur’an’ı almaktasın!
Saheeh International(6) And indeed, [O Muḥammad], you receive the Qur’ān from one Wise and Knowing.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali(Resulüm!) Şüphesiz ki bu Kur'ân, sana hikmet sahibi ve her şeyi bilen Allah tarafından indirilmektedir.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.