وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَتَأْتُونَ ٱلْفَٰحِشَةَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiLut'u da gönderdik; milletine şöyle dedi: "Göz göre göre bir hayasızlık mı yapıyorsunuz?"
Rowwad Tercüme Merkezi MealiLût'u da (an). Hani o kavmine şöyle demişti: "Siz göre göre bu çirkin kötülüğü yapıyor musunuz?
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiLût'u da (peygamber olarak kavmine gönderdik.) Kavmine şöyle demişti: Göz göre göre hâla o hayâsızlığı yapacak mısınız?
Şaban Piriş MealiLût da onlara: Göz göre göre bu fuhşu mu işliyorsunuz? diyordu.
Saheeh International(54) And [mention] Lot, when he said to his people, "Do you commit immorality[1081] while you are seeing?[1082]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiLût'u da (peygamber olarak kavmine gönderdik). O, kavmine şöyle demişti: "Göz göre göre hala o hayasızlığı yapacak mısınız?"