فَكُبْكِبُوا۟ فِيهَا هُمْ وَٱلْغَاوُۥنَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiOnlar, azgınlar ve İblis'in adamları, hepsi, tepetakla oraya atılırlar.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiOnlar ve azgınlar hep birlikte oraya atılırlar.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiArtık onlar, o azgınlar toptan oraya tepetaklak (cehenneme) atılırlar
Şaban Piriş MealiVe onlar, kâfirlerle birlikte Cehennem'in içine atılır.
Saheeh International(94) So they will be overturned into it [i.e., Hellfire], they and the deviators
Elmalılı Hamdi Yazır MealiVe arkasından hep onlar (putlar ve azgınlar) o cehennemin içine fırlatılmaktadırlar.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.