فَأُلْقِىَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiBunu gören sihirbazlar secdeye kapanarak: "Alemlerin Rabbine, Musa ve Harun'un Rabbine inandık" dediler.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiBunun üzerine sihirbazlar derhal secdeye kapandılar.
Dr. Ali Özek ve Heyet Meali(Bunu görünce) sihirbazlar derhal secdeye kapandılar.
Şaban Piriş MealiBunun üzerine sihirbazlar secdeye kapandılar.
Saheeh International(46) So the magicians fell down in prostration [to Allāh].
Elmalılı Hamdi Yazır MealiSihirbazlar derhal secdeye kapandılar.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.