لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ ٱلسَّحَرَةَ إِن كَانُوا۟ هُمُ ٱلْغَٰلِبِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali"Sihirbazlar üstün gelirlerse biz de onlara uyarız" dediler.
Rowwad Tercüme Merkezi Meali“Umarız ki sihirbazlar galip gelirlerse biz de onlara uyarız.”
Dr. Ali Özek ve Heyet Meali(Firavunun adamları:) Eğer üstün gelirlerse, herhalde sihirbazlara uyarız, dediler.
Şaban Piriş MealiEğer galip gelen sihirbazlar olursa herhalde biz de onlara uymaya devam ederiz.
Saheeh International(40) That we might follow the magicians if they are the predominant?"
Elmalılı Hamdi Yazır Meali"Üstün gelirlerse herhalde sihirbazlara uyarız" dediler.