وَعَادًا وَثَمُودَا۟ وَأَصْحَٰبَ ٱلرَّسِّ وَقُرُونًۢا بَيْنَ ذَٰلِكَ كَثِيرًا
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiAd, Semud milletleri ile Ress'lileri ve bunların arasında birçok nesilleri de yerle bir ettik.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiÂd ve Semûd kavimlerini, Ress halkını ve bunların arasında pek çok nesilleri de helâk ettik.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiÂd'ı, Semûd'u, Ress halkını ve bunlar arasında daha birçok nesilleri de (inkârcılıklarından ötürü helâk ettik).
Şaban Piriş MealiAd’ı da, Semud’u da, Ress halkını da, bunların arasında daha birçok nesilleri de...
Saheeh International(38) And [We destroyed] ʿAad and Thamūd and the companions of the well[1025] and many generations between them.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiAd'ı, Semud'u, Ress halkını ve bunlar arasında daha bir çok nesilleri de (inkârcılıkları yüzünden helak ettik)
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.