قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَٰدِمِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiAllah da: "Az sonra pişman olacaklar" buyurdu.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiAllah şöyle buyurdu: "Pek yakında onlar mutlaka pişman olacaklar!"
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiAllah şöyle buyurdu: Pek yakında onlar mutlaka pişman olacaklar!
Şaban Piriş MealiAllah: “Az sonra pişman olacaklardır” dedi.
Saheeh International(40) [Allāh] said, "After a little, they will surely become regretful."
Elmalılı Hamdi Yazır MealiAllah şöyle buyurdu: "Pek yakında onlar pişman olacaklar!"