وَٱلَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَوٰةِ فَٰعِلُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiOnlar zekatlarını verirler.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiOnlar zekâtı verirler.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiOnlar ki, zekâtı verirler;
Şaban Piriş MealiOnlar zekâtı ifa eder (kendilerini maddeten ve manen arındırırlar).
Saheeh International(4) And they who are observant of zakāh
Elmalılı Hamdi Yazır MealiOnlar ki, zekat (vazifelerini) yerine getirirler,
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.