وَعَلَيْهَا وَعَلَى ٱلْفُلْكِ تُحْمَلُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiHem onların ve hem de gemilerin üzerinde taşınırsınız.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiBir de hem onların üzerinde, hem gemilerin üzerinde taşınıyorsunuz.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiOnların üzerinde ve gemilerde taşınırsınız.
Şaban Piriş MealiOnların üzerinde ve gemilerde taşınıyorsunuz.
Saheeh International(22) And upon them and on ships you are carried.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiHem onlara ve hem gemiye yüklenirsiniz.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.