قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّمَآ أَنَا۠ لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali"Ey insanlar! Ben sizin için ancak apaçık bir uyarıcıyım" de.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiDe ki: “Ey insanlar! Ben sizin için ancak apaçık bir uyarıcıyım.''
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiDe ki: Ey insanlar! Ben ancak sizin için apaçık bir uyarıcıyım.
Şaban Piriş MealiDe ki:Ey insanlar! Ben sizin için ancak apaçık bir uyarıcıyım.
Saheeh International(49) Say, "O people, I am only to you a clear warner."
Elmalılı Hamdi Yazır Meali(Habîbim!) De ki: "Ey insanlar! Ben size ancak apaçık anlatan bir uyarıcıyım."
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.