أَمِ ٱتَّخَذُوٓا۟ ءَالِهَةً مِّنَ ٱلْأَرْضِ هُمْ يُنشِرُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiYeryüzünde edindikleri tanrılar mı, onlar mı ölüleri diriltecekler?
Rowwad Tercüme Merkezi MealiYoksa onlar, yeryüzünde ilahlar edindiler de onlar mı ölüyü diriltecekler?
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiYoksa (o müşrikler), yerden birtakım ilâhlar edindiler de, (ölüleri) onlar mı diriltecekler?
Şaban Piriş MealiYoksa onlar, yeryüzünde ilahlar edindiler de onlar mı ölüyü diriltecekler?
Saheeh International(21) Or have they [i.e., men] taken for themselves gods from the earth who resurrect [the dead]?
Elmalılı Hamdi Yazır MealiYoksa (Mekke müşrikleri) birtakım ilâhlar edindiler de yerden ölüleri onlar mı diriltecekler?
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.