وَمَآ أَرْسَلْنَٰكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَٰلَمِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiBiz seni ancak alemlere rahmet olarak gönderdik.
Rowwad Tercüme Merkezi Meali(Ey Muhammed!) Seni ancak âlemlere rahmet olarak gönderdik.
Dr. Ali Özek ve Heyet Meali(Rasûlüm!) Biz seni ancak âlemlere rahmet olarak gönderdik.
Şaban Piriş MealiSeni ancak alemlere rahmet olarak gönderdik.
Saheeh International(107) And We have not sent you, [O Muḥammad], except as a mercy to the worlds.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali(Ey Muhammed!) biz seni ancak âlemlere rahmet olarak gönderdik.